Note legali
In vigore dal 21 ottobre 2026 · Dati societari, avvertenze e accessibilità
In breve
- Dinra è fornita da [OWNER_NAME]. Contatto: [email protected].
- Prezzi, valori nutrizionali e informazioni sulle allergie in Dinra sono stime e strumenti di supporto, non garanzie.
- Le foto dei piatti e dei passaggi sono immagini illustrative realizzate per Dinra, anche con strumenti di IA.
- Dinra non è affiliata ad alcun supermercato, né a Mealime né ad Apple.
1. Fornitore
| Ragione sociale | [OWNER_NAME] |
|---|---|
| Sede legale | [OWNER_ADDRESS] |
| [email protected] | |
| Responsabile dei contenuti | [OWNER_NAME], [OWNER_ADDRESS] |
2. Punto di contatto unico
Il nostro punto di contatto unico per gli utenti e per le autorità, la Commissione europea e il Comitato europeo per i servizi digitali (Regolamento sui servizi digitali, articoli 11 e 12) è [email protected]. Può scriverci in inglese o in francese. Rispondiamo entro 2 giorni lavorativi.
Dinra è un'app per pianificare i propri pasti. Non è una piattaforma online che pubblica contenuti degli utenti: le foto dei piatti restano sull'iPhone dell'utente, le liste Shop Together sono condivise privatamente tramite il suo iCloud con le persone che invita e le correzioni di prezzo sono usate solo in forma anonima all'interno di medie aggregate. Se in Dinra vede contenuti che ritiene illegali o lesivi dei suoi diritti, ce lo segnali all'indirizzo indicato sopra.
3. Avvertenze
Prezzi
I prezzi della spesa e i totali sono stime («≈») basate su statistiche pubbliche dei prezzi, differenze tipiche tra negozi, formati delle confezioni e correzioni degli utenti. Non sono preventivi né offerte dei negozi. Promozioni, prezzi riservati ai titolari di carta fedeltà, imposte e disponibilità variano, quindi lo scontrino può essere diverso.
Valori nutrizionali
Calorie e macronutrienti (proteine, grassi, carboidrati) sono stime calcolate dai valori di riferimento di USDA FoodData Central. Sono informazioni generali, non consigli medici o dietetici.
Allergie
Il filtro per allergie e regimi alimentari si basa sui nostri dati delle ricette e non può garantire che una ricetta o un prodotto sia privo di un allergene. I prodotti cambiano e possono subire contaminazioni crociate. Legga sempre l'etichetta e, in caso di allergie gravi, segua le indicazioni del suo medico.
Sicurezza alimentare
Tempi di cottura e timer sono strumenti di supporto. Cuocia gli alimenti fino a temperature interne sicure e segua le norme di corretta manipolazione degli alimenti. Spetta a lei verificare che il cibo sia sicuro da mangiare.
Immagini realizzate con l'IA
Le foto dei piatti e dei passaggi di cottura in Dinra sono immagini illustrative realizzate per Dinra, anche con strumenti di IA generativa. Sono indicate come realizzate per Dinra in Me › Help & Privacy › Photo Credits. Ogni immagine di un piatto è creata a partire dagli ingredienti della ricetta, ma mostra un risultato tipico, non un pasto specifico, e il suo piatto può apparire diverso.
Tutti i dettagli sono nelle nostre Condizioni d'uso.
4. Marchi
- I nomi di supermercati, negozi e marche mostrati in Dinra sono marchi dei rispettivi titolari. Dinra non è affiliata, approvata o sponsorizzata da alcun supermercato, catena della grande distribuzione o marca alimentare. I nomi sono usati solo per identificare il negozio scelto e descrivere i prodotti.
- Mealime è un marchio del rispettivo titolare. Dinra non è affiliata, approvata o sponsorizzata da Mealime. Il nome è usato solo per descrivere la compatibilità e il passaggio da un'app all'altra.
- Apple, il logo Apple, iPhone e iCloud sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Dinra non è realizzata, approvata o sponsorizzata da Apple.
- «Dinra» e il logo Dinra sono marchi di [OWNER_NAME].
5. Accessibilità
Sito web. Questo sito mira a rispettare le Linee guida per l'accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.2 di livello AA. Usa HTML semantico e un contrasto cromatico sufficiente, è utilizzabile da tastiera e rispetta l'impostazione di sistema per la riduzione del movimento.
App. Dinra è progettata per funzionare con Dynamic Type (comprese le dimensioni di testo più grandi per l'accessibilità), le etichette VoiceOver, la modalità scura e Riduci trasparenza, e testiamo le schermate principali con queste impostazioni. Alcune schermate possono ancora presentare lacune, e continuiamo a migliorarle.
Se qualcosa è difficile da usare, ce lo segnali a [email protected]. Risponderemo entro 2 giorni lavorativi e cercheremo di fornirle le informazioni in un altro modo.
6. Crediti per foto e dati
- Foto dei piatti e dei passaggi: immagini illustrative realizzate per Dinra. Se in futuro venisse usata una foto concessa in licenza da terzi (ad esempio con licenza Creative Commons), l'autore e la licenza saranno indicati in Me › Help & Privacy › Photo Credits.
- Valori nutrizionali di riferimento: U.S. Department of Agriculture, FoodData Central (pubblico dominio).
- Statistiche sui prezzi: Statistics Canada, U.S. Bureau of Labor Statistics e Stats NZ (Food Price Index, con licenza CC BY 4.0). Le stime di Dinra sono nostri calcoli e non sono approvate da questi enti.
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge del tuo Paese disponga diversamente.